Креационисты переписывают естествознание: ученые протестуют

 


Подвергнутые цензуре версии программ сэра Дэвида транслировались в Голландии, сообщает Telegraph. Из фильмов были вырезаны все эпизоды, где говорилось об эволюции и происхождении видов.

Сэр Дэвид Аттенборо говорит: «Я всегда был и буду на стороне биологов». Голландские интерпретаторы его фильмов, например, заменили фразу «70 миллионов лет назад случилось это» на: «очень давно кое-что случилось». Такие фразы, как «это унаследовано от моих теплокровных предков», они просто опускают. Сэр Дэвид заявил в интервью агентству Telegraph: «Я бы предпочел, чтобы они держались ближе к тексту и не искажали смысл моих высказываний».

Против редактирования креационистами научных программ и искажения информации выступили также голландские ученые во главе с эволюционным биологом из Утрехтского университета, доктором Жердьен де Йонг (Gerdien de Jong). Вместе с доктором Хансом Роскамом (Hans Roskam) из Лейденского университета она составила петицию, подписанную более чем 300 биологами, среди которых 50 профессоров. Петиция адресована генеральному директору BBC, директору отдела естественной истории BBC и сэру Дэвиду Аттенборо. Представитель BBC ответил: «Наша компания во всем мире берет под защиту свою марку и относится к содержанию материалов очень серьезно. Допускается минимальная редакция материалов, и общая продолжительность измененных фрагментов должна быть не более пяти минут в час».


Источник: CNews.ru