Искусственный интеллект помог человеку разговаривать на любом языке

 


InterACT — это совместное предприятие немецкого университета Карлсруэ и американского университета Карнеги-Меллона. В ходе телемоста между этими двумя университетами аспирант китайского происхождения говорил по-китайски, в то время как все присутствующие слышали его английскую речь. Устройство синхронно (с небольшой, в несколько секунд, задержкой) переводило слова, воспринимая не звук, а движения мышц с помощью 11 электродов, наклеенных на лицо и шею. По этим сигналам компьютер "понимал", что именно произносит человек, переводил китайские слова на английский и выдавал синтезированную речь через динамик.

Также ученые продемонстрировали синхронный перевод английской речи на немецкий и испанский. Новая технология основана на искусственном интеллекте, использующем статистические методы обработки информации. В ходе демонстрации машина иногда путала два слова с близким произношением. Однако в целом перевод был очень хорошим и вполне понятным. Самое интересное в изобретении — это восприятие речи по движению мышц. Потенциально оно позволит владельцу такого прибора говорить очень тихо, а его собеседники будут слышать лишь переведенную речь. По мнению разработчиков, такая серийная машинка может появиться на прилавках магазинов через 5—10 лет. Об этом сообщает "Знание - Сила".

Источник: Известия науки