Мнемозина - греческая богиня памяти.

 


Портал «Арбуз» предлагает свои посетителям ознакомиться с работой Матрина Гарднера «Запоминание чисел». Этой главе книги «Mathematical Puzzles and Diversions», написанной замечательным американским популяризатором науки, почему-то не повезло при издании на русском языке. В русском переводе («Математические головоломки и развлечения», М., Мир, 1971) этой главы нет. Не вошла она и ни в одну из позднее изданных книг Гарднера. Возможно, это связано с тем, что научный редактор Яков Смородинский и переводчик Юрий Данилов не посчитали интересными для нашего читателя мнемонические фразы на иностранных языках. Перевел обделенную вниманием главу на русский язык Олег Степанов.

SPIN