Новости


 
Автозаправочная станция на “зеленом газе” в порту Амстердама = “Green gas” station in Port of Amsterdam

Т.н. зеленый газ получают путем очистки и доведения биогаза до качества природного газа. Зеленый газ обладает теми же свойствами, что и природный газ, поэтому необходимости в специальной адаптации оборудования для его использования не возникает. Зеленый газ можно закачивать в газотранспортные системы, использовать в качестве моторного топлива. Подробнее здесь (на русск. яз.).

В порту Амстердама открылась первая АЗС на зеленом газе. Однако она является частью более общего проекта.  Биогаз получают из сточных вод (осадочного шлама) для производства электроэнергии и районного теплоснабжения. До недавнего времени часть биогаза, которая не могла быть использована таким образом, сжигалась. Однако компании BioGast и OrangeGas (Нидерланды) предложили установку, позволяющую преобразовывать эту часть биогаза в зеленый газ. Пробег одного автомобиля на зеленом газе – до 13 млн. км.

Данный проект развивается в сторону формирования полного цикла переработки отходов, когда отходы одной компании или структуры рассматриваются в качестве сырья для другой, и наоборот. В качестве сырья могут использоваться различные отходы в самом городе и его окрестностях. Предполагается, что производство биогаза может достигнуть 30-40 млн. м3/год, и примерно половина этого объема может быть преобразована в зеленый газ, что может позволить порту и прилегающим к нему районам полностью перейти на биотопливо. Кроме того, предусматривается организация станций для зарядки электромобилей. Указанный порт является фактическим координатором проекта.

Веб-адрес: http://www.portofamsterdam.nl/english.net?id=HOMEPOA

Для контактов: marketing@portofamsterdam.nl (проект), info@biogast.nl, info@orangegas.nl  (технология и оборудование)

Дополнительная информация на сайте журнала “Фокус возобновляемой энергетики”: http://www.renewableenergyfocus.com

On December 12th 2012 Port of Amsterdam welcomed the first Dutch exclusively “green gas” station. The gas station is owned by Orangegas and only offers sustainable fuels. The source of the green gas is sewage treatment company Waternet. They convert residual sludge into biogas. The adjacent Amsterdam's Waste and Energy Company (AEB) converts the biogas into green gas.

The past few years production has risen to 11 million m3 biogas. Around 1 million m3 of this was incinerated, because it could not be processed. A new installation (manufactured by BioGast) offered a solution, converting the non processed biogas into green gas. Due to the collaboration with green gas station developer OrangeGas, a sustainable destination was found. On green gas one car can run for 13 million kilometers.

Never before has green gas been produced on such a scale. And, with the opening of the green gas station a sustainable cycle has become full circle. From garbage collection all over town to filling up a tank at Orangegas' green gas station. This development is in line with Port of Amsterdam's ambition to provide a substantial contribution to sustainable energy and biobased economy.

It is expected that Waternet and AEB will produce around 20 million m3 biogas by 2020, of which 10 million m3 can be converted into green gas. The port of Amsterdam houses more companies which produce biogas. Total production can lead up to 30-40 million m3 biogas annually. In January 2013 a study will commence on how much gas can be produced in the Amsterdam port area (short- and long-term). The results of this study can lead to the construction of a biogas hub. An ''energy plant' with a high performance green gas servicing the port and surrounding area.

For more information: http://www.portofamsterdam.nl/english.net?id=HOMEPOAhttp://www.renewableenergyfocus.com