Конкурс совместных российско-монгольских исследовательских проектов 2007 года.

 


Российский фонд фундаментальных исследований (РФФИ) желая способствовать дальнейшему развитию научно-технического сотрудничества между российскими и монгольскими учеными и специалистами в областях, представляющих взаимный интерес, принимая во внимание, что такое сотрудничество будет способствовать укреплению дружественных отношений между российскими и монгольскими учеными и специалистами в новых экономических условиях, и опираясь на ранее подписанное «Соглашение о сотрудничестве между Российским фондом фундаментальных исследований и Министерством образования, культуры и науки Монголии», объявляет конкурс (Монг_a) 2007 года совместных российско-монгольских исследовательских проектов по следующим областям знаний:
(01) математика, информатика и механика;
(02) физика и астрономия;
(03) химия;
(04) биология и медицинская наука;
(05) науки о Земле;
(06) науки о человеке и обществе;
(07) информационные технологии и вычислительные системы;
(08) фундаментальные основы инженерных наук.

Условия конкурса
Все виды поддержки фундаментальных научных исследований осуществляются Фондом на конкурсной основе независимо от возраста, ученого звания, ученой степени или должности, занимаемой ученым.
Конкурс «Монг_а» проводится по правилам конкурса инициативных научных проектов 2007 года (конкурс «а»).
Российский ученый имеет право подать на конкурс «Монг_а» в качестве руководителя только одну заявку и, соответственно, стать по окончании конкурса руководителем только одного совместного проекта по конкурсу «Монг_а», получившего финансовую поддержку РФФИ. Участие в этом конкурсе, независимо от результата, не препятствует участию заявителя в других конкурсах РФФИ.
Продолжительность каждого проекта – два года. После завершения этого периода можно участвовать в новом конкурсе «Монг_а» на общих основаниях (подавать новую заявку).
Российские и монгольские ученые – участники проекта по конкурсу «Монг_а» предварительно согласовывают между собой содержание своих заявок. Название проекта должно быть одинаковым и для российской, и для монгольской заявок. Российские ученые направляют заявки в РФФИ, а монгольские ученые, одновременно, в Министерство образования, культуры и науки Монголии (МОКНМ).

К конкурсу не допускаются:
- проекты, представленные только одной стороной;
- проекты, оформленные не по правилам.
Все допущенные к конкурсу заявки проходят параллельно независимую экспертизу: заявки монгольских ученых – в МОКНМ, заявки российских ученых – в РФФИ. Рассмотрение заявок осуществляется каждой из сторон самостоятельно в соответствии с собственными правилами. Информация о прохождении экспертизы - строго конфиденциальная. Итоги конкурса подводятся сторонами совместно на основании результатов экспертизы и в соответствии с бюджетом конкурса. Список проектов, получивших поддержку обеих сторон, будет опубликован в газете «Поиск» и на сайте РФФИ.

Финансовые условия
Финансирование проектов, получивших поддержку обеих сторон, будет осуществляться следующим образом: РФФИ оплачивает расходы, связанные с выполнением проекта российскими учеными, а МОКНМ - монгольскими.
В смете расходов на выполнение проекта могут быть, помимо прочего, предусмотрены и расходы на командировки российских ученых в Монголию, включая международные и местные переезды, суточные расходы на размещение и проживание, в соответствии с установленными нормами. Средства РФФИ могут быть также использованы для оплаты пребывания в России монгольских ученых-партнеров по проекту.

Внимание! Для российских организаций на возмещение расходов организации на финансово-хозяйственное и техническое обслуживание выполнения конкурсного проекта может быть использовано не более 15 % от общего объема гранта за вычетом расходов по командированию российских участников проекта в Монголию и приему монгольских участников в России.

Порядок оформления и представления заявок в РФФИ
К рассмотрению будут приниматься только те заявки, которые оформлены с помощью интерактивной (через Интернет) системы «Грант-Экспресс». Цикл оформления состоит из следующих этапов: регистрация персоны заявителя, подготовка заявки, регистрация заявки. После получения регистрационного номера руководитель проекта должен распечатать и представить в РФФИ 2 (два) печатных экземпляра заявки, скрепленных скобками.
Подробные правила работы в данной системе представлены на сервере http://grant.rfbr.ru или http://grant.rffi.ru. В случае необходимости запросы, связанные с функционированием системы удаленной регистрации заявок, следует направлять по адресу grant@rfbr.ru.
Оформление заявок через систему «Грант-Экспресс» - до 15 октября 2006 г. включительно. Печатные экземпляры должны поступить в Фонд до 25 октября 2006 г. Заявка состоит из титульного листа (форма Т) и 4 разделов, подготовленных по формам 1, 2, 3 и 33.
В титульном листе и форме 1 в графе «вид конкурса» указывается «Монг_a». Форма 2 заполняется только на российских участников проекта. В форме 33 должно быть четко отражено, какие задачи выполняет российская сторона, а какие - монгольская.
Правила оформления заявок опубликованы в газете “Поиск” № 25(891) от 23 июня 2006 года, и на сайте РФФИ. Форма 33 опубликована на сайте РФФИ.
Печатные экземпляры заявки представляются в Фонд в конверте, на котором указаны: пометка "Конкурс РФФИ"; номер заявки, полученный в результате регистрации через "Грант-Экспресс"; код проекта по классификатору и вид конкурса (Монг_а). Например: "Конкурс РФФИ" – (№07-05-90531) – (05-130)-Монг_а.
Решение о продолжении финансирования проекта на очередной год будет приниматься по результатам экспертизы промежуточных отчетов. Порядок отчетности будет объявлен дополнительно.

Адрес Фонда
Печатные экземпляры заявок должны быть направлены простым письмом (без объявленной ценности) по адресу:
119991, Москва, В-334, ГСП-1, Ленинский проспект, 32А,
Российский фонд фундаментальных исследований
Кроме того, печатные заявки могут быть опущены непосредственно в ящик Фонда, установленный в здании по указанному адресу, ежедневно с 10 до 17 часов, кроме субботы и воскресенья.
Справки по телефону: (495) 938-52-32
Кузнецова Наталья Юрьевна

Министерство образования, культуры и науки Монголии
адрес: Government Bld.-3, Baga toiruu-44, Ulaanbaatar-210620a, Mongolia
телефон: +976-11-26-24-80.