Программа для молодых журналистов из стран СНГ.

 


В 2007 году организация "Международные журналистские программы" (Internationale Journalisten-Programme - IJP) в очередной раз приглашает журналистов из стран СНГ принять участие в программе стажировки.

Как минимум пяти молодым журналистам будет предоставлена возможность в течение двух месяцев стажироваться в одном из немецких СМИ. Одновременно будут предоставлены стипендии пяти немецким журналистам, которые смогут пройти двухмесячную стажировку в одной из стран СНГ.

Марион Дёнхофф (02.12.1909 - 11.03.2002), на протяжении многих лет являвшаяся издателем еженедельника "Цайт" ("Zeit"), дала своё согласие на то, чтобы программа IJP для журналистов из стран СНГ называлась её именем. Кроме того, фонд газеты "Цайт" ("Zeit"-Stiftung) выступает в роли главного спонсора.

Чем занимается IJP?
IJP - это организация журналистов для журналистов. Её цель - дать молодым талантливым журналистам, специализирующимся преимущественно на международной тематике, возможность получить дополнительную квалификацию.

Каковы задачи "Программы графини Дёнхофф"?
Главная задача программы - дать возможность молодым талантливым журналистам из СНГ познакомиться с Германией. Во время своей двухмесячной работы в одной из редакций журналисты имеют возможность лучше разобраться в политических и экономических взаимосвязях, а также получить представление о культуре, образе жизни и журналистике в Германии.

У программы две цели. Во-первых, стипендиаты получают возможность два месяца работать редактором-стажёром в одной из немецких редакций. Во-вторых, стипендиаты выступают в роли зарубежного корреспондента - освещают события в Германии в своём (или любом другом) издании.

Программа не заканчивается через два месяца: чтобы поддерживать установившиеся контакты, планируется проводить регулярные двусторонние встречи.

Кто может претендовать на стипендию?
Получить стипендию может любой живущий в СНГ журналист не моложе 25 и не старше 35 лет и работающий штатным корреспондентом / редактором или постоянным свободным сотрудником в газете, на радио,
телевидении или в интернет-издании.

Соискатели должны владеть немецким языком на таком уровне, чтобы свободно общаться с немецкими коллегами и быть в состоянии
самостоятельно вести интервью.

Что представляет собой стипендия графини Дёнхофф?
Стипендия дотирована в 3.350 евро и выплачивается единовременно. Эта сумма не возвращается и предусматривает покрытие расходов на переезд, проживание и питание в Германии. Ожидается, что часть расходов стипендиаты возьмут на себя.

Программа начинается в конце сентября 2007 года с ознакомительного трехдневного семинара в Берлине, в котором примут участие стипендиаты как из стран СНГ, так и из Германии. Сразу после окончания семинара стипендиаты отбывают к месту проведения стажировки.

Перенесение сроков стажировки исключено. Редакцию СМИ для стипендиата определяет специальная комиссия IJP. При этом, по возможности, учитываются пожелания самого стипендиата относительно отрасли журналистики, в которой он хотел бы работать. IJP может помочь также в поисках жилья.

Необходимые документы
1. Обоснование участия в конкурсе на немецком языке
2. Автобиография в табличной форме на немецком языке (с указанием номера телефона, факса, адреса электронной почты).
3. Фотография (1 шт).
4. Три опубликованных материала (не более!). Принимаются публикации как на немецком, так и на русском языках. Копии статей должны содержать логотип газеты и дату публикации. Расшифровки радио- и телепередач заверяются подписью редактора и редакционной печатью. Передачи на аудио- и видеоносителях не принимаются.
5. Характеристика с места работы от заведующего отделом или главного редактора. От свободных журналистов требуется характеристика основного работодателя. В характеристике должно указываться, что работодатель не возражает против пребывания журналиста в Германии на время стажировки.
6. Письменное подтверждение знаний немецкого языка (Goethe-Institut, DAAD и т.д.).
7. Можно указать предпочитаемое средство массовой информации.

Принимаются только заявления, к которым приложены все перечисленные документы. Решения IJP будут известны предположительно в мае-июне 2007 года. После окончания практики стипендиат обязан предоставить как минимум трехстраничный отчёт о практике, а также копии опубликованных материалов.

Адрес для подачи заявлений:
Документы направляйте по почте до 23 апреля 2007 года на слудующий адрес:
"Graefin-Doenhoff-Programm"
c/o IJP, Miodrag Soric (Koordinator)
Von-Halbergstrasse 28
53125 Bonn
Deutschland
или по электронной почте soric@ijp.org


Подробная информация по телефону: +49/228-429-4202 или в Интернете www.ijp.org.