Конкурс проектов издания научных трудов зарубежных авторов в переводе на русский язык 2012 года("д_п")

 
Конкурс проектов издания научных трудов зарубежных авторов в переводе на русский язык 2012 года("д_п")

Российский фонд фундаментальных исследований (РФФИ) сообщает о проведении конкурса проектов издания научных трудов зарубежных авторов в переводе на русский язык 2012 года("д_п").

Фондом поддерживаются прошедшие по конкурсу проекты издания научных трудов зарубежных авторов в переводе на русский язык по областям знаний 01-08, тиражом до 400 экземпляров.Фонд будет рассматривать книги, изданные за рубежом не ранее 2009 года. Это условие не касается изданий классиков науки.

На конкурс принимаются заявки, предусматривающие перевод на русский язык и издание.

Конкурс проектов по изданию научных трудов зарубежных авторов в переводе на русский язык проводится в соответствии с "Положением о конкурсах РФФИ".

Фонд не поддерживает издание учебной литературы, научных журналов, периодических изданий, а также трудов на иностранных языках и переводов с русского языка на иностранный.

Срок выполнения проектов по переводу на русский язык и изданию книг зарубежных авторов:

- 1 год, если перевод книги уже выполнен;

- 2 года, если книга еще не переведена.

В первый год финансируются работы по переводу книги на русский язык. Средства на перевод поддержанной книги будут перечислены после предоставления руководителем проекта документов, подтверждающих наличие прав на издание книги в переводе на русский язык. Решение о продолжении финансирования работ по проекту в следующем году принимается после экспертного рассмотрения отчета за первый год и представленного полного перевода книги. В случае непредставления отчета и текста перевода или некачественного выполнения перевода Фонд оставляет за собой право потребовать возврата средств, перечисленных на перевод книги.

К рассмотрению принимаются заявки, оформленные с помощью системы "Грант-экспресс" (http://grant.rfbr.ru или http://grant.rffi.ru). Ученый имеет право подать в качестве руководителя только одну заявку и соответственно стать по окончании конкурса руководителем только одного проекта, получившего финансовую поддержку РФФИ.

Заявки принимаются через систему «Грант-Экспресс» с 15 июля по 20 сентября 2011 года.

Подробная информация о конкурсе опубликована на сайте Российского фонда фундаментальных исследований