Люмионика. Новые технологии.

Конкурс художественного перевода стихотворений Ш.Моррисси


Конкурс художественного перевода стихотворений Ш.Моррисси 08.09.2014 ..

Британский Совет в России совместно с журналом «Иностранная литература» объявляют конкурс художественного перевода стихотворений британской поэтессы Шинейд Моррисси.

Шинейд Моррисси (Sinéad Morrissey) — лауреат ряда литературных премий, в том числе престижной премии им. Т.С.Элиота, автор пяти поэтических сборников: There Was Fire in Vancouver («Пожар в Ванкувере», 1996), Between Here and There («Между „здесь“ и „там“», 2002), The State of the Prisons («Страна тюрем», 2005), Through the Square Window («Сквозь квадратное окно», 2009) и Parallax («Параллакс», 2013). В 2013 г. Шинейд была удостоена звания первого национального поэта-лауреата Белфаста.

Будучи тесно связанной с Россией — члены ее семьи неоднократно бывали в Советском Союзе в 1930–60 гг.,— Шинейд в своих произведениях часто обращается к русской истории и литературе.

Участникам конкурса предлагается перевести одно или несколько стихотворений из последнего сборника Шинейд, «Параллакс» (Parallax).

ТЕКСТЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА

Выбор победителя определяет компетентное жюри, в состав которого входят представители Британского Совета в России, члены редколлегии журнала «Иностранная литература», а также его постоянные авторы. Лучшие переводы будут опубликованы в журнале «Иностранная литература» в 2015 г.

Условия участия в конкурсе
  • К участию принимаются тексты переводов, которые прежде нигде не публиковались;
  • один переводчик может прислать как один, так и несколько переводов;
  • при отправке заявки, пожалуйста, укажите свое полное имя, контактные данные, а также информацию о наличии других опубликованных переводов (при наличии таковых);
  • переводы и сопроводительную информацию необходимо отправить до 31 октября 2014 г. по адресу Lidia.khesed@britishcouncil.org. Итоги конкурса будут объявлены после 1 декабря 2014 г.
Журнал «Иностранная литература» сохраняет за собой право публикации текстов переводов при предварительном согласовании с автором. Права на оригинальные тексты произведений Шинейд Моррисси, опубликованные в 2013 г., принадлежат издательству Carcanet Press Limited.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь к Лидии Хесед по адресу Lidia.khesed@britishcouncil.org, +7 495 287 18 04.

Конференции

Successful R&I in Europe: 6th European Networking Event.

Естественные науки

6-я Международная конференция по нанотехнологиям в Дортмунде (The 6th NRW Nano-Conference)

Естественные науки

Всероссийская конференция “Наноструктурированные материалы и преобразовательные устройства для солнечных элементов 3-го поколения”

Естественные науки

Независимая международная конференция CEE-SECR«Разработка ПО»

информатика

21-й Мировой Нефтяной Конгресс

Естественные науки

International Conference «Functional Materials» ICFM’2013

Естественные науки

Международная конференция «В. И. Вернадский и глобальные проблемы современной цивилизации»

Естественные науки

Эдинбургская международная писательская конференция

Параллельные вычислительные технологии (ПаВТ) 2013

Естественные науки

VI Международная выставка и конференция «АтомЭко-2012»

Естественные науки

...

Новости администратора

Стартовала кампания распределения жилищных сертификатов 2017 года молодым ученым

Стартовала кампания по распределению социальных выплат (государственных жилищных сертификатов) 2017 года молодым ученым из подведомственных ФАНО организаций. Списки и документы молодых сотрудников, желающих получить сертификаты, должны быть представлены не позднее 1 ноября текущего года.

Впервые при Департаменте транспорта Москвы создается Научный совет

Впервые при Департаменте транспорта Москвы создается Научный совет для оценки всех инициатив по развитию столичной транспортной инфраструктуры. В первом заседании, которое состоялось 19 сентября в Российском экономическом университете имени Г.В. Плеханова, приняли участие лучшие отечественные специалисты в области транспорта, а также представители вузов и общественных организаций.

Стартовал Всероссийский научный форум «Наука будущего – наука молодых»

В Казани в рамках II Международной научной конференции «Наука будущего» стартовал Всероссийский научный форум «Наука будущего – наука молодых».  Студенты – финалисты конкурса научно-исследовательских работ, молодые ученые встретятся с российскими и иностранными учеными с мировым именем.

До полумиллиона рублей увеличен главный приз в конкурсе "Технократ"

Конкурс молодежных проектов по инновационному развитию бизнеса «Технократ» призван оказать поддержку студентам, аспирантам и молодым ученым, стремящимся реализоваться через инновационную деятельность.

На Дальнем Востоке будут созданы два научных центра федерального значения

2 сентября 2016 г. прошла ключевая сессия «Россия - вклад в продовольственную безопасность АТР» в рамках II Восточного экономического форума. На сессии обсуждались вопросы развития Аграрно-промышленного комплекса страны и вклад российского Дальнего Востока в продовольственную безопасность Азиатско-тихоокеанского региона. Также отдельно были затронуты вопросы научной поддержки АПК и развития сети академических институтов, изучающих проблемы биоресурсов Земли.

В бюджете ФАНО России зарезервировано 735,3 млн рублей для повышения зарплат научным сотрудникам

В первом полугодии текущего года  на выполнение «майских указов» Президента РФ об увеличении заработной платы   в бюджете ФАНО России зарезервировано 735,3 млн рублей. Как сообщила начальник Финансового управления Федерального агентства научных организаций Наталья Сибирякова, это средства, предназначенные на увеличение оплаты труда научных сотрудников, педагогических работников и работников культуры за I квартал.

Опубликованы имена кандидатов в академики РАН и члены-корреспонденты РАН

Президиум РАН сообщает имена кандидатов в академики РАН и члены-корреспонденты РАН, зарегистрированных на основании объявления о проведении выборов членов РАН.

Объявлены лауреаты Государственной премии Российской Федерации 2015 года

Объявлены лауреаты Государственной премии Российской Федерации 2015 года за выдающиеся достижения в области науки и технологий, литературы и искусства и гуманитарной деятельности.

ФАНО России разрабатывает новую систему формирования госзаданий для академических институтов

Научно-координационный совет обсудил новые подходы к формированию планов научно-исследовательских работ академических институтов, разработанные Федеральным агентством научных организаций. Предложенная система основана на Постановлении правительства №640 от 26 июня 2015 года. Согласно этому документу объем финансирования государственного задания в сфере науки должен определяться на основании нормативных затрат на проведение исследований. В случае с научными организациями ФАНО России – расходами на проведение фундаментальных исследований.

Предельный возраст соискателей премий Правительства в области науки и техники для молодых учёных увеличен с 33 до 35 лет

Постановление от 9 апреля 2016 года №279. Предельный возраст соискателей премий увеличен с 33 до 35 лет. Подписанным постановлением вносится изменение в Положение, в соответствии с которым предельный возраст соискателей премий Правительства России в области науки и техники для молодых учёных увеличивается до 35 лет.

...


Стажировки и вакансии


Новости ВУЗов и компаний