Программа поддержки библиотек ( Library Support Program )

 


Данная программа предназначена для того, чтобы содействовать углублению понимания и изучению Японии за рубежом путем дарения книг и других материалов, имеющих отношение к Японии.

Заявки принимаются от научно-исследовательских и учебных заведений (в том числе начальных и средних образовательных заведений), в которых изучается Япония, а также от публичных библиотек.

Организациям, подающим заявки, надлежит выбрать одну из трех нижеуказанных категорий в соответствии с уровнем, на котором в них ведется изучение Японии.

Категория А1
Для организаций, в которых изучение Японии находится на начальной стадии. Эти организации не имеют книг о Японии и желают обзавестись литературой по самой широкой тематике, дающей начальные знания о стране.

Им может быть предоставлен базовый комплект книг (издания на английском языке, включенные в перечень, составленный Японским фондом). Японский фонд берет на себя все расходы, связанные с пересылкой книг. Что касается других расходов (оплаты таможенных платежей, хранения и т.д.), то их несет принимающая организация.

Категория А2
Для организаций, в которых изучение Японии находится на сравнительно ранней стадии (число читателей книг на японском языке невелико, опыт работы с такой литературой незначителен).

Им может быть предоставлен один из двух комплектов книг (первый – включает издания на английском языке, выпущенные в Японии или за ее пределами, а также несколько книг на французском и испанском языках; второй – издания на японском языке). Выбор изданий, фигурирующих в обоих списках, не допускается. Японский фонд берет на себя все расходы, связанные с пересылкой книг. Что касается других расходов (оплаты таможенных платежей, хранения и т.д.), то их несет принимающая организация.

Категория В
Для организаций, в которых изучение Японии хорошо налажено и имеется серьезная потребность в специальной литературе по Японии.

Им могут быть предоставлены издания, выпущенные в Японии (в том числе на иностранных языках), а также видеокассеты и компакт-диски. В перечень этих изданий не входят книги по естественным наукам, учебные материалы по японскому языку и книги, изданные за пределами Японии. Организации, подающие заявки, могут представлять списки интересующих их изданий.

Организации, подающие заявки по категории В, сами несут расходы, связанные с пересылкой книг (исключение составляют страны-получатели официальной помощи развитию, Чехия, Эстония, Венгрия, Литва, Польша, Словакия, а также республики бывшего СССР).

Для оформления заявки на программы (гранты) необходимо скачать и заполнить соответствующие бланки с сайта Японского фонда: http://www.jpf.go.jp/e/about/program/index.html. Заявки необходимо подавать в Информационный отдел Посольства Японии в сроки, указанные для каждой программы (гранта). Результаты будут известны предположительно в апреле.