Продвинутая стажировка для преподавателей японского языка (Advanced Training Program for Teachers of the Japanese Language)

 


Прошедшие стажировку в Международном центре японского языка в Урава могут пройти дальнейшее двухмесячное обучение, рассчитанное на тех, кто хочет повысить уровень своих специальных знаний и навыков преподавания, ставит перед собой специальные задачи или сталкивается с необходимостью решать различные проблемы в процессе преподавания. Заявки на эту программу принимаются как от носителей языка, так и от тех, для кого японский язык не является родным.

Заявка подается от учебного заведения, где преподается японский язык (заявки от частных лиц не принимаются). Кандидатами на участие в данной программе могут быть следующие лица:

• Преподаватели японского языка, которые работают в данном учебном заведении в настоящее время и продолжат работу там после возвращения из Японии. Предпочтение отдается штатным преподавателям.

• Лица, ранее принимавшие участие в долгосрочной или краткосрочной стажировке для преподавателей японского языка, проводимых Международным центром японского языка в Урава.

• Лица, владеющие японским языком не ниже 1-го уровня экзамена Нихонго норёку сикэн (свободное чтение литературы, умение вести дискуссию и писать рефераты на японском языке).

• Лица, имеющие преподавательский стаж не менее 5 лет на момент 1 декабря 2005 года (частное преподавание не учитывается).

• Лица, не проходившие более чем двухмесячную стажировку (включая краткосрочную), проводимую Японским фондом или каким-либо вузом Японии, в период с октября 2004 г. по 1 декабря 2005 г.

• Лица, ранее участвовавшие в программе Japanese-Language Education Fellowship, проводимой Международным центром японского языка, получают меньшую приоритетность.

• Лица не младше 30 и не старше 55 лет на момент 1 декабря 2005 г.

• Лица, являющиеся гражданами Японии или страны, имеющей с Японией дипломатические отношения.

• Физически и душевно здоровые лица.

Место прохождения стажировки и проживания участников – Международный центр японского языка в Урава (преф. Сайтама, г. Сайтама, Урава-ку, Кита-Урава)

Японский фонд предоставляет участникам следующее:

• Международный авиабилет экономического класса туда и обратно.

• Оплата налоговых сборов, связанных с выездом из страны и использованием аэропорта.

• Однокомнатную квартиру в общежитии Международного центра японского языка.

• Питание (частично – наличными деньгами), бытовые расходы.

• Расходы, необходимые для участия в стажировке (приобретение учебных пособий, транспортные расходы и т.д.)

• Страховка.

Сроки проведения стажировки – с 31 мая по 21 июля 2006 г. (предварительно).

Содержание стажировки:

Стажеры будут вести исследовательскую деятельность на основе своего плана, представляемого в момент подачи заявки, путем участия в общих и индивидуальных занятиях, дискуссии между стажерами. Темы плана могут быть самыми разнообразными: изучение методики преподавания, разработка учебного плана, составление учебных пособий и т.д. В течение года после возвращения из Японии будет необходимо представить отчет о результатах исследований по своей теме. В конечном итоге ожидается, что эти результаты будут опубликованы в виде научных статей, учебных планов, пособий и т.д.

Если исследования требуют длительной работы и вторичная стажировка может принести для них большую пользу, в некоторых случаях допускается повторное участие в стажировке начиная со следующего финансового года.

Количество участников – около 10 чел.

Примечание. Допускается одновременная подача заявления на Стажировку для преподавателей японского языка, однако даже если кандидат пройдет по нескольким стажировкам, в один и тот же год допускается участие только в одной стажировке.

Для оформления заявки на программы (гранты) необходимо скачать и заполнить соответствующие бланки с сайта Японского фонда: http://www.jpf.go.jp/e/about/program/index.html. Заявки необходимо подавать в Информационный отдел Посольства Японии в сроки, указанные для каждой программы (гранта). Результаты будут известны предположительно в апреле.