Конкурс РФФИ - Немецкое научно-исследовательское общество (ННИО).

 


РФФИ и ННИО (DFG, Deutsche Forschungsgemeinschaft), продолжают на постоянной основе проведение совместных конкурсов по следующим областям фундаментальных знаний:

(01) математика, информатика и механика; (02) физика и астрономия;
(03) химия;
(04) биология и медицинская наука;
(05) науки о Земле;
(06) науки о человеке и обществе,
а также (07) по созданию и развитию информационных, вычислительных и телекоммуникационных ресурсов для проведения фундаментальных исследований.

Проводятся конкурсы:
- ННИО_а – конкурс совместных инициативных научных проектов, осуществляемых небольшими (до 10 чел.)
- ННИО_в – конкурс совместных проектов создания и развития информационных, вычислительных и телекоммуникационных ресурсов для проведения фундаментальных исследований
- ННИО_г – конкурс проектов по организации российско-германских семинаров, с количеством участников от каждой стороны не более 10 человек, продолжительностью до 7 дней, на территории России
- ННИО_з - конкурс на участие в российско-германских семинарах, с количеством участников от каждой стороны не более 10 человек, продолжительностью до 7 дней, на территории Германии.

Заявки на конкурсы принимаются в течение года без ограничений по срокам представления заявок в РФФИ.

Порядок представления заявок

Конкурс ННИО_а
Российский и немецкий руководители совместного проекта до подачи заявок согласовывают тематику исследований, название проекта, распределение научных задач, выполняемых каждой стороной, а также план-график работ и предварительный план взаимных поездок. После этого немецкий руководитель проекта направляет свою заявку в DFG (формы представления заявки соответствуют правилам немецкой стороны). При этом необходимо, чтобы заявка прошла экспертизу как в соответствующем научном отделе DFG, так и в международном отделе DFG. О результатах рассмотрения своей заявки в DFG немецкий руководитель проекта извещает руководителя проекта с российской стороны, направив ему факсимильную копию письма из международного отдела DFG.
В случае положительного решения DFG, российский руководитель проекта направляет свою заявку в РФФИ, приложив к ней факсимильную копию письма о поддержке проекта, полученного немецким партнером из международного отдела DFG. Заявка представляется на дискете и оформляется в соответствии с правилами и требованиями, предъявляемыми к основному конкурсу а) РФФИ, который соответствует году подачи заявки. Заявка состоит из титульного листа (форма «Т») и четырех разделов, подготовленных по формам 1,2,3,4 (см. сайт РФФИ www.rfbr.ru; условия конкурса, соответствующего году подачи заявки). К заявке обязательно, на отдельном листе, прилагаются:

- предварительный план взаимных поездок
- информация о распределении научных задач, выполняемых каждой стороной.

РФФИ принимает и регистрирует заявку только при выполнении этих условий. Заявка направляется на экспертизу после получения отделом международных связей РФФИ официального сообщения ДФГ о поддержке проекта немецкой стороной. Заявка представляется в Фонд в конверте, на котором указаны: «Конкурс РФФИ – ННИО_а» и код проекта по классификатору (см. сайт РФФИ www.rfbr.ru; условия конкурса, соответствующего году подачи заявки).

Продолжительность проекта составляет 1, 2 или 3 года и должна совпадать с продолжительностью, указанной в заявке немецкого руководителя проекта и утвержденной решением ДФГ.
По согласованию с немецкой стороной, финансирование немецкого проекта будет производиться только после подачи в РФФИ заявки российским руководителем проекта.

Конкурс ННИО_в
Порядок представления заявок на конкурс соответствует требованиям, предъявляемым к конкурсу ННИО_а. Отличие состоит в том, что заявка оформляется согласно правилам и требованиям, предъявляемым к основному конкурсу в) РФФИ, который соответствует году подачи заявки. Заявка состоит из титульного листа (форма «Т») и четырех разделов, подготовленных по формам 1,2,3,5 (см. сайт РФФИ www.rfbr.ru; условия конкурса, соответствующего году подачи заявки). К заявке обязательно, на отдельном листе, прилагаются: предварительный план взаимных поездок и информация о распределении научных задач, выполняемых каждой стороной.
Заявка представляется в Фонд в конверте, на котором указаны: «Конкурс РФФИ – ННИО_в» и код проекта по классификатору.

Конкурс ННИО_г
Заявка представляется российским руководителем семинара не менее чем за 4 месяца до начала мероприятия, на дискете и оформляется в соответствии с правилами и требованиями, предъявляемыми к основному конкурсу г) РФФИ, который соответствует году подачи заявки. Заявка на финансирование организации и проведения семинара состоит из титульного листа (форма «Т») и трех разделов, подготовленных по формам 2 (на руководителя семинара), 3 (на организацию, которая определена как базовая для проведения семинара) и 6.

К заявке обязательно прилагаются следующие документы:
- Научная программа семинара
- Список российских и немецких участников семинара
- Тема и краткие тезисы выступления каждого участника семинара
- Письменное согласие руководителя организации, на базе которой проводится мероприятие
- Подробное описание планируемых финансовых затрат, с учетом оплаты проживания и оплаты питания для немецких участников семинара

Заявка представляется в Фонд в конверте, на котором указаны: «Конкурс РФФИ – ННИО_г» и код проекта по классификатору.
Если заявка получает поддержку РФФИ, руководитель семинара информирует немецкого со-руководителя о том, что он может подать заявку в DFG на участие в совместном мероприятии.

Конкурс ННИО_з
Российский со-руководитель семинара, после получения информации (факс из международного отдела DFG) от немецкого руководителя семинара о положительном решении DFG, собирает и направляет в РФФИ индивидуальные заявки от российских участников семинара. Индивидуальная заявка каждого участника семинара оформляется на дискете в соответствии с правилами и требованиями, предъявляемыми к основному конкурсу з) РФФИ, который соответствует году подачи заявки. Заявка состоит из титульного листа (форма «Т») и трех разделов, подготовленных по формам 2, 3 и 6. Индивидуальные заявки, собранные российским со-руководителем семинара, должны поступить в РФФИ не позднее чем за 60 дней до начала мероприятия.

К каждой индивидуальной заявке должны быть приложены:
- Научная программа семинара
- Тема и тезисы выступления
- Обоснование финансовых затрат с учетом того, что оплату проживания и оплату питания осуществляет немецкая сторона

Заявка представляется в Фонд в конверте, на котором указаны: «Конкурс РФФИ – ННИО_з» и код проекта по классификатору.

Особенности финансирования конкурсов

Конкурс ННИО_а
Финансирование каждого года работы производится однократно в годовом объеме.
Максимальный размер гранта на каждый год работы составляет 400 000 рублей.
С учетом непрерывности конкурса (отсутствие ограничения по срокам представления заявок), началом проекта считается дата поступления финансирования первого года работы. Средства для выполнения проекта направляются в организацию финансирования, указанную в заявке, и могут расходоваться по всем статьям сметы, утвержденной РФФИ. При этом затраты (оплата проезда), связанные с поездками к партнерам по проекту, следует относить к разделу «Транспортные услуги». Средства, необходимые для приема немецких партнеров по проекту, следует относить к разделу «Прочие расходы» (в объемах, предусмотренных соответствующим Приказом Министерства финансов РФ «Об уточнении норм расходов на прием и обслуживание иностранных делегаций и отдельных лиц»). Необходимо также учитывать, что проект финансируется из госбюджета, поэтому средства, не израсходованные до конца календарного года, будут изъяты в доход государства.
При командировании российских ученых - участников совместного проекта, в Германию, расходы по оплате проживания и питания берет на себя немецкая сторона.
На возмещение организационно-технических расходов организации на сопровождение проекта может быть использовано не более 15% от общего объема гранта за вычетом расходов по статьям «Транспортные услуги» и «Прочие расходы».

Конкурс ННИО_в
Максимальный размер гранта на каждый год работы составляет 700 000 рублей. Средства на возмещение организационно-технических расходов организации на сопровождение проекта не взимаются. Остальные особенности финансирования аналогичны конкурсу ННИО_а.

Конкурс ННИО_г
Средства, выделяемые РФФИ для организации и проведения российско-немецкого семинара, могут быть использованы только для компенсации расходов, предусмотренных конкурсом г), а также для оплаты проживания и оплаты питания немецких участников семинара в объемах, предусмотренных соответствующим Приказом Министерства финансов РФ «Об уточнении норм расходов на прием и обслуживание иностранных делегаций и отдельных лиц».
Максимальный размер гранта составляет 400 000 рублей. Средства на возмещение организационно-технических расходов организации на сопровождение проекта не взимаются.

Конкурс ННИО_з
Средства, выделяемые РФФИ для данного вида конкурса, могут быть использованы на покрытие расходов, предусмотренных основным конкурсом з) РФФИ.

Сроки представления отчетов

Конкурсы ННИО_а и ННИО_в

Отчет за 1-й год работы представляется в течение месяца по истечении года с начала финансирования
Отчет за 2-й год работы (если это не итоговый) представляется в течение месяца по истечении двух лет с начала финансирования
Итоговый отчет (за два или три года работы) представляется в течение месяца по истечении двух или трех лет соответственно с начала финансирования
Вместе с тем, учитывая особенности финансирования, руководитель проекта имеет право представить промежуточный отчет раньше установленного срока, если он считает, что план работ по проекту выполнен досрочно.
Отчет представляется с использованием интерактивной системы удаленной, через Интернет, подготовки и регистрации отчетов (система «Грант-Экспресс») с дальнейшим направлением в РФФИ документов, предусмотренных правилами представления отчетов по основным конкурсам а) и в) РФФИ (см. сайт РФФИ www.rfbr.ru; правила представления отчетов для соответствующего года подачи отчета).

Конкурс ННИО_г
Отчет по проекту конкурса ННИО_г представляется в соответствии с правилами отчетности по основному конкурсу г) РФФИ, с использованием интерактивной системы удаленной, через Интернет, подготовки и регистрации отчетов (система «Грант-Экспресс») с дальнейшим направлением в РФФИ документов в сроки, предусмотренные правилами представления отчетов по основному конкурсу г) РФФИ (см. сайт РФФИ www.rfbr.ru; правила представления отчетов для соответствующего года подачи отчета).

Конкурс ННИО_з
Отчет по проекту конкурса ННИО_з представляется в соответствии с правилами отчетности по основному конкурсу з) РФФИ (см. сайт РФФИ www.rfbr.ru; правила представления отчетов для соответствующего года подачи отчета).

Примечание
В случае нарушения сроков представления отчетов к руководителям проектов будут применяться меры, предусмотренные в Решении Бюро совета РФФИ от 23.11.2004 г. (см. "Об ответственности за нарушение правил РФФИ").

Контактные персоны и адреса

РФФИ
Ковалев Владимир Васильевич
Отдел международных связей
Тел. 938 5253
Факс 938 5456
e-mail kovalev@rfbr.ru

DFG
Немецкие ученые, в случае необходимости получения консультации по вопросу участия в совместном проекте, могут обратиться по адресу:
Dr. Alice Rajewsky
Programme Director Deutsche Forschungsgemeinschaft
Kennedyallee 40 D-53175 Bonn
tel. 49 228 885 2292
e-mail alice.rajewsky@dfg.de

Представительство DFG в Москве
Dr. Christian Schaich
Глава представительства
119017 Москва
1-й Казачий пер. 5/2, стр. 1
тел. 956 2690
факс 956 2705/06
e-mail christian.schaich@moskau.dfg.de

Сотрудники Представительства готовы оказать помощь российским ученым в поиске немецких партнеров для проведения совместных научных исследований.