Language and the Law 2005: East meets West