SIGMETRICS '04: SIGMETICS 2004 / PERFORMANCE 2004