The Multiwavelength Approach to Unidentified Gamma-Ray Sources