Carnegie Observatories Centennial Symposium II: Measuring and Modeling the Universe