Compact Object Populations in External Galaxies