Polarized trafficking in epithelial cells: from fundamental aspects to pathophysiology