Bridging the Time-Scale Gap