Stellar Coronae in the Chandra and XMM-Newton Era