Coordinate methods in nonselfadjoint operator algebras